-
1 перекрасить в другой цвет
General subject: overdyeУниверсальный русско-английский словарь > перекрасить в другой цвет
-
2 перекрашивать в другой цвет
Русско-английский политехнический словарь > перекрашивать в другой цвет
-
3 переходить в другой цвет
Универсальный русско-немецкий словарь > переходить в другой цвет
-
4 переходить в другой цвет
in eine andere Farbe spielen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переходить в другой цвет
-
5 переливаться в другой цвет
in eine andere Farbe spielen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переливаться в другой цвет
-
6 Мне нужен другой цвет
Mənə başqa bir rəng lazım -
7 цвет, переходящий в другой опёнок
Forestry: string colorУниверсальный русско-английский словарь > цвет, переходящий в другой опёнок
-
8 цвет, переходящий в другой оттенок
Makarov: string colorУниверсальный русско-английский словарь > цвет, переходящий в другой оттенок
-
9 цвет с переходом в другой оттенок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цвет с переходом в другой оттенок
-
10 в радуге один цвет незаметно переходит в другой
Универсальный русско-английский словарь > в радуге один цвет незаметно переходит в другой
-
11 один цвет постепенно (плавно) переходит в другой
Architecture: one color shades into another, one colour shades into anotherУниверсальный русско-английский словарь > один цвет постепенно (плавно) переходит в другой
-
12 один цвет убивает другой
General subject: one colour neutralizes anotherУниверсальный русско-английский словарь > один цвет убивает другой
-
13 один цвет постепенно переходит в другой
Универсальный русско-английский словарь > один цвет постепенно переходит в другой
-
14 незаметно переходить
General subject: shade (в другой цвет), shade off, shade away (в другой цвет into), shade off (в другой цвет into)Универсальный русско-английский словарь > незаметно переходить
-
15 В супермаркете, универмаге
Supermarketdə, univermaqda- деньги- касса- платить- покупать- продавец- размер- сдача- сумма- цвет- ценаРусско-азербайджанский разговорник > В супермаркете, универмаге
-
16 переходить
1.
gener. (in A, auf A, zu D) übergehen (куда-л., к кому-л., к чему-л.; тж. перен.)
2. v1) gener. abwandern (напр. на другую работу), hinüberschreiten (через какую-л. грань), queren (через что-л.), ueberqueren (ïåðåéòè óëèöó (die Strasse ueberqueren)), (s, швейц. тж. h; in A) umschlagen, (in A) auslaufen (во что-л.), herüberziehen, sich zuwenden (к чему-л.), übergehen, (zu D, in A) übertreten (в другую организацию, на чью-л. сторону), (zu D) überwechseln (в какую-л. организацию), (in A, zu D) ausarten, herüberkommen (к говорящему), hinübergehen (на ту сторону), hinübergeh (на ту сторону), hinübergehe (на ту сторону)2) liter. ausmünden, hinüberwechseln (в другую партию), überspringen3) milit. passieren, überlaufen (на сторону противника)4) eng. ansetzen (из одного режима в другой), springen5) book. überschreiten6) math. sich abbilden (во что-л.)7) law. umstellen, zuwenden, überführen, überwechseln8) econ. anfallen (по наследству)9) fin. wechseln10) mining. umstellen (на новые методы работы)11) IT. einspringen (напр. по адресу), konvertieren (напр. от одной формы представления данных к другой), verzweigen12) wood. verlaufen (в другой цвет) -
17 постепенно переходить
1) General subject: glide (в какое-л. состояние), lengthen2) Geology: blend3) Mining: blend (напр. в другой пласт)4) Makarov: graduate, melt (напр. в другую форму), shade (в другой цвет)Универсальный русско-английский словарь > постепенно переходить
-
18 переходить
( из одного режима в другой) ansetzen, ( в другой цвет) verlaufen, übergehen, wandernРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходить
-
19 переходить
( из одного режима в другой) ansetzen, (во что-л.) auslaufen, ( в другой цвет) verlaufen -
20 переходить
переходить (во что-л.) мат. abbilden, sich; auslaufen vi; übergehen viпереходить springen vi; übergehen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приобретавший другой цвет — прил., кол во синонимов: 2 • выдававший себя (30) • перекрашивавшийся (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
окрашивавший в другой цвет — прил., кол во синонимов: 1 • перекрашивавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цвет (значения) — Цвет: Цвет окраска, спектральные и др. цвета, образцы цветов. Цвет одно из квантовых чисел. Цвет, Михаил Семёнович русский физиолог и биохимик растений, изобретатель хроматографии. Цвет устаревшее название цветка, сохранившееся в некоторых… … Википедия
Цвет денег — The Color of Money Жанр … Википедия
Цвет денег (фильм) — Цвет денег The Color of Money Жанр драма Режиссёр … Википедия
Цвет волшебства (фильм) — Цвет волшебства Terry Pratchett s The Colour of Magic Жанр фэнтези, комедия Режиссёр Вадим Жан Автор сценария Вадим Жан, Терри Пратчетт … Википедия
Цвет кожи — Цвет кожи: Цвет кожи человека Цвет кожи животного Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
ЦВЕТ ЛИЛОВЫЙ — «ЦВЕТ ЛИЛОВЫЙ» (The Color Purple) США, 1985, 152 мин. Исторический фильм, драма, мелодрама, музыкальный фильм. Немецкий справочник «Шпильфильм унд видео» назвал эту ленту первым «взрослым» фильмом киновундеркинда Стивена Спилберга. Если не… … Энциклопедия кино
Цвет тел — Содержание: Ц. качество тел. Ц. ощущение. Простые (спектр.) Ц. Взаимно дополнительные. Основные. Качества Ц.: тон, светлота и густота тона. Способы смешения Ц. Пурпуровый, белый, черный и серый. Чувствительность глаза к Ц. Светлота Ц. Явл.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цвет глаз — Глаз синего цвета Цвет глаз характеристика, определяемая пигментацией радужной оболочки. Содержание … Википедия
цвет — I а, мн. цвета/, цвето/в, м. 1) Одно из свойств предмета, которое ощущают зрением. Ткань зеленого цвета. Светлые цвета. Изображать все одним цветом. Глаза ее имели разный цвет один черный, другой голубой, что придавало всему лицу кроткое… … Популярный словарь русского языка
